تم استدعاؤه للعب ضمن صفوف المنتخب المغربي في بطولة أمم إفريقيا للمحليين 2018، وأجرى أولى مبارياته أمام المنتخب السوداني في دور المجموعات بتاريخ 21 يناير 2018.

في 10 نوفمبر 2022، تم اختياره ضمن تشكيلة المغرب المكونة من 26 لاعبًا للمشاركة في كأس العالم 2022 بقطر، وأجرى أولى مبارياته في البطولة أمام المنتخب الكندي في دور المجموعات والتي انتهت بفوز المغرب (2-1).

شارك لاعب الوسط المغربي يحيى جبران مع فريق الوداد البيضاوي في كأس العالم للأندية FIFA للمرة الأولى في مسيرته. وهي المشاركة الثانية لوداد الأمة في مونديال الأندية. بعد أن نجح في التتويج بلقب دوري أبطال أفريقيا عام 2023.

فاز يحيى جبران بأربعة ألقاب رفقة الوداد المغربي. حيث حقق لقب الدوري المغربي ثلاث مرات أعوام ٢٠١٩ و٢٠٢١ و٢٠٢٢. بالإضافة لفوزه بلقب دوري أبطال أفريقيا ٢٠٢٢. كما توج مع منتخب المغرب للمحليين ببطولة أفريقيا في ٢٠١٨ و٢٠٢١.

حصل صاحب القميص رقم ٥ على جائزة أفضل لاعب في الدوري المغربي لموسم ٢٠٢١\٢٠٢٢.

بخلاف الوداد. قام يحيى جبران بتمثيل فرق رجاء بني ملال ما بين عامي ٢٠١٣ و٢٠١٥. ثم مولودية وجدة في موسم ٢٠١٥-٢٠١٥. وحسنية أغادير في الفترة ما بين ٢٠١٦ و٢٠١٨. ولعب لفريق دبا الفجيرة الإماراتي في ٢٠١٨-٢٠١٩ ويلعب للوداد منذ العام ٢٠١٩.

سجل يحيى جبران ١٥ هدفًا مع فريق الوداد المغربي في الفترة ما بين ٢٠١٨ وحتى ٢٠٢٣. وكان أفضل رصيد من الأهداف له هو عندما سجل ثمانية أهداف في موسم ٢٠١٩\٢٠٢٠.

قبل أن يلعب مع منتخب المغرب الأول. قام يحيى جبران بتمثيل المغرب في كأس العالم للصالات ٢٠١٢. ثم لعب لمنتخب المغرب الأول في يناير ٢٠١٨. ومنذ ذلك الحين ظهر في ١٨ مباراة دولية وسجل هدفين رفقة أسود الأطلس. وفي نهائيات كأس العالم 2022 في قطر شارك كبديل في مباراتي كندا والبرتغال. كما شارك مع منتخب المغرب في كأس العرب.

فى 2023 نفي التوقيع لنادى بيراميدز كما رفض نادى الوداد العرض الذي قدمه نادى الزمالك للاعب.

الإنجازات

المغرب الوداد الرياضي

البطولة الوطنية المغربية (3): 2019، 2021، 2022.

دوري أبطال أفريقيا : 2022.

المنتخب المغربي

كأس العالم:

المركز الرابع : 2022

بطولة أمم أفريقيا للمحليين:

ميدالية ذهبية, إفريقيا ميدالية ذهبية, إفريقيا البطل : 2018، 2020

إنجازات فردية

أول لاعب يسجل للمغرب في كأس العالم داخل الصالات.

أفضل لاعب في البطولة الوطنية المغربية : 2021–22.

تشكيلة الموسم في البطولة الوطنية المغربية : 2021–22، 2022–23.