شارك طارق لأول مرة أمام المنصورة في كأس مصر وفاز الزمالك بأربعة أهداف نظيفة، وفرض طارق نفسه بين نجوم الزمالك في ذلك الوقت، وكان ثاني هدافي الزمالك في هذا العصر بعد جمال عبد الحميد ، وكانت المباراة التي حققت شهرة طارق يحيى الجناح الأيسر أمام إسكو عام 1982 وفاز الزمالك بنصف دستة أهداف وكان نصيبه منها ثلاثة أهداف، واشتهر طارق بالإجادة أمام الأهلي فهو الذي أحرز الهدفين في مباراة انتهت بالتعادل بهدفين، وأحرز مع الزمالك بطولة الدوري أعوام 1984 و1988 و1992 وكاس أفريقيا 1984 و1986 ، وسجل هدف الفوز في مرمى الاتحاد في نهائى كأس مصر 1988 وفي نفس العام فاز الزمالك بالبطولة الأفروأسيوية.

النجمة اللبناني

انتقل للنجمة سنة 1992 ولعب معهم موسماً واحداً برفقة زميله حمادة عبد اللطيف (الحاوي) وتحت اشراف المدرب الراحل المصري عصام بهيج. وقد كان موسماً ناجحاً له تألق خلاله وأحرز عدة أهداف رائعة لا تنسى قبل ان يعود إلى مصر.

مع المنتخب المصري

ساهم في فوز مصر ببرونزية البحر المتوسط وكأس أفريقيا 1986 ، وكان ضمن قائمة الفريق الذي مثل مصر في كأس العالم بإيطاليا 1990 ، لكنه لم يشارك في أي مباراة.